PRÓSPERO MIRANDA Y
                    FERDINANDO  
                    DE “LA TEMPESTAD”  
                    DE WILLIAM SHAKE-SPEARE  
                    A LA LUZ DEL ZÓHAR  
                      Y DE FRANCIS BACON 
                   
                  
                      
                    - Prólogo -  
                    
                      La “Tempestad” de
                        William Shakespeare, así como la versión Inglesa
                        de la Biblia “King James Bible” de 1611, fueron
                        inspiradas por el Gran Adepto Alquimista
                        Franciscano Francis Bacon. 
                      Francis Bacon
                        tuvo los títulos de: "Barón de Verulam, Vizconde
                        de St. Albans, y Alto Señor Canciller de
                        Inglaterra." 
                         
                        En su Obra "La Nueva Atlántida", Francis Bacon
                        habla de un amigo suyo, Judío, y de los Judíos
                        que:  
                      
                        "...
                          conceden a nuestro Salvador muchos y elevados
                          atributos, y aman en gran medida a Bensalem.
                          Ciertamente este hombre de quien hablo
                          reconocía que Cristo nació de una Virgen y que
                          fue más que un hombre; que Dios le hizo reinar
                          sobre los serafines, que guardan su trono;
                          estos judíos llaman también a Jesucristo la
                          Vía Láctea, el Elías del Mesías, y otros
                          muchos y elevados nombres, que aunque sean
                          inferiores a su majestad divina, sin embargo
                          están muy lejos de constituir el lenguaje de
                          otros judíos." 
                         
                       
                      Francis Bacon
                        (contemporáneo de William Shakespeare), conocido
                        mucho tiempo después con el nombre de Conde de
                        Saint Germain, se declara, de manera
                        incuestionable, como hemos visto en su Libro "La
                        Nueva Atlántida", un fiel servidor de nuestro
                        Señor Jesús El Cristo.  
                      
                        “El Maestro RAKOCZI,
                          es el mismo Conde de Saint-Germain, Rogerio
                          Bacon y Francisco Bacon. Este Maestro dirige
                          la política mundial. Actualmente vive en el
                          Tíbet y posee el mismo cuerpo físico con que
                          se le conoció durante los siglos XVII, XVIII y
                          XIX, en todas las Cortes de Europa. Sobre este
                          Maestro han pasado los siglos sin que la
                          muerte haya podido sobre él, porque es un Hijo
                          de la Resurrección. Este Maestro es del Rayo
                          de Júpiter.” (V.M. SAMAEL AUN WEOR). 
                       
                      Hace cinco
                        años, en el mes de Abril del año de 2012, tuve
                        un encuentro con un Venerable Maestro, cuyas
                        facciones me recuerdan a las pinturas que
                        representan al V.M. Francis Bacon (que es el
                        V.M. Conde de Saint Germain), y me hizo entrega
                        de un Regalo:  
                      
                        “... dos
                          grandes y hermosos Libros nuevos, con tapa
                          dura cubiertas con una sobre-tapa brillante
                          con imágenes a todo color, que al abrirlos se
                          convirtieron en una Espada de Oro, grabada con
                          Runas Sagradas...” 
                       
                      “Runas de
                        victoria, si quieres victoria, 
                        graba en el puño de tu espada: 
                        en las guardas unas, otras al pomo, 
                        e invoca dos veces a Tyr.”  
                      Esta
                        Experiencia Esotérica completa está publicada
                        en: “Los Elfos de la Luz”,
                          Capítulo: “- XIII - La Espada de Oro Grabada
                          con las Runas”. 
                      
                        “Es
                          ostensible y palmario que los troncos o Tablas
                          de la Ley, donde el Profeta Moisés escribiese
                          sabiamente por mandato de YHVH los Diez
                          Mandamientos, no son en realidad sino una
                          doble lanza de las Runas, sobre cuyo
                          significado fálico existe mucha
                          documentación.” (V.M. Samael Aun Weor). 
                       
                      También está relacionada con la
                        Vivencia Esotérica del Día Martes, 4 de Julio de
                        2017, en la que la Bella Mariposa Blanca de
                        Cristal “... se convirtió en un Hermoso Libro
                        grande muy Bellamente editado en papel blanco
                        brillante con láminas de colores...” (Ver, por
                        favor: “El Mensaje de las Mariposas
                          Blancas Las Sagradas Marunzamas y La Mariposa
                          Celestial de Luz”). 
                      Hoy, en la
                        madrugada de este esplendoroso y soleado Día
                        Domingo 23 de Julio de 2017, en las dimensiones
                        superiores, viví una continuación de la Vivencia
                        Esotérica del mes de Abril del año de 2012,
                        “Retemplando” mi Espada Sagrada con las Runas
                        Grabadas, en “La Fragua Encendida de Vulcano”...
                        cumpliéndose, cinco años después, las palabras
                        “dos veces” de la Invocación a “Tyr”, el Dios
                        Júpiter de los Nórdicos, cuya Letra Sagrada “T”,
                        tiene idéntico significado que la “TAU” del
                        Profeta Moisés y de Francisco de Asís, que
                        simboliza el Trabajo Alquimista en la Magia
                        Sexual Blanca, el Tantrismo Blanco de la “doble
                        lanza de las Runas”, en La “Vía Hermética" con
                        mi Espiritual, Divinal y “Admirable” “Miranda”
                        interior, particular, como en otros tiempos así
                        lo realizó el Hermano Francisco de Asís fuera de
                        su cuerpo físico en las Dimensiones Superiores. 
                      Cuando estaba
                        terminando de escribir este párrafo, a las 10:25
                        de la mañana (horario en Paraguay) en este
                        radiante y luminoso Día Domingo de Pleno Sol
                        (con clima de “Verano” de aproximadamente 30
                        grados... en pleno “Invierno”), portando en mi
                        hombro derecho mi Sagrada MARUNZAMA, apareció de
                        súbito volando frente a la ventana de esta
                        pequeña oficina en el segundo piso de Nuestra
                        Sagrada Ermita, Feliz y Jubilosa, una Bella,
                        Admirable, Maravillosa y Encantadora MARIPOSA
                        BLANCA... 
                      La MARIPOSA
                        BLANCA en uno de sus Sagrados significados,
                        representa al Alma Espiritual Femenina o NUKVAH.
                       
                      Espiritualmente,
                        Esotéricamente, Ella es LA SIBILA Délfica
                        "Hermana" de APOLO, y la “Hermana” de
                        ENOCH-MOISÉS, como está escrito: 
                      
                        “... I am, O
                          Lord, the one who comes to Sibyl, the virgin
                          sister of Enoch the scribe of righteousness…”
                          (“The Book of the Installation of the
                            Archangel Gabriel”).  
                        “... Yo soy,
                          Oh Señor, el que viene a la Sibila, la virgen
                          hermana de Enoch, el escriba de la
                          Justicia...” (“El Libro de la Instalación
                            del Arcángel Gabriel”). 
                       
                      El término
                        “Hermana" no se refiere a una hermana en el
                        sentido literal de la palabra, sino en su
                        sentido Espiritual; es decir, a Su Bienamada
                        Alma Femenina Espiritual, Su NUKVAH, como así
                        está escrito de Ella en El Cantar de los
                        Cantares del Rey Salomón: 
                      
                        “Prendiste
                          mi corazón, Hermana, Esposa mía; Has preso mi
                          corazón con uno de tus ojos, con una
                          gargantilla de tu cuello.”  
                        “¡Cuán
                          hermosos son tus amores, Hermana, Esposa mía!
                          ¡Cuánto mejores que el vino Tus Amores, Y el
                          olor de tus ungüentos que todas las especias
                          aromáticas!” (El Cantar de los Cantares
                            de Salomón 4:9-10). 
                        “Yo vine a
                          mi huerto, oh Hermana, Esposa mía: Cogido he
                          mi mirra y mis aromas; He comido mi panal y mi
                          miel, Mi vino y mi leche he bebido.” (El
                            Cantar de los Cantares de Salomón 5:1). 
                        “Yo dormía,
                          pero mi corazón velaba: La voz de mi amado que
                          llamaba: Ábreme, Hermana mía, Amiga mía,
                          Paloma mía, Perfecta mía; Porque mi cabeza
                          está llena de rocío, Mis cabellos de las gotas
                          de la noche.” (El Cantar de los Cantares
                            de Salomón 5:1-2). 
                       
                      El Zóhar
                        explicando el sentido esotérico de los
                        anteriores versos del Cantar de los Cantares del
                        Rey Salomón, dice: 
                      
                        “... This is
                          assuredly so because of the verse IN WHICH
                          ZEIR ANPIN SAID TO THE SHECHINAH, “My sister,
                          my love, my dove, my undefile” (Shir Hashirim
                          5:2).” (The Zohar). 
                        “... Esto es
                          seguramente así como en el verso EN EL QUE
                          ZEIR ANPÍN DICE A LA SHEJINÁH, “Mi Hermana, Mi
                          Amor, Mi Paloma, Mi Incontaminada.” (Cantar de
                          los Cantares 5:2).” (El Zóhar). 
                       
                      En un texto de la literatura de
                        Enoch, llamado “the Pierpont Morgan apocryphon”,
                        refiriéndose a la Virgen Sibila y “Hermana” de
                        Enoch, dice: 
                      
                        “Together with his mother,
                          Enoch goes into his virgin sister's
                          bed-chamber, and there she prophesies to him
                          about his assumption into heaven, his son
                          Methuselah, and role as scribe in the
                          Judgement…” 
                        “Junto con su Madre, Enoch
                          entra en el dormitorio de su hermana virgen, y
                          allí le profetiza acerca de Su asunción en el
                          cielo, de su hijo Matusalén, y el papel como
                          escribiente en el Juicio…”  
                       
                      Ver, por favor: “ENOCH-METRATÓN ESTUDIOS
                          GNÓSTICOS Y TESTIMONIOS A LA LUZ DE LA TORÁH -
                          IV - Enoch Arrebatado al Cielo Por Elohim.” 
                      Enoch el
                        Escriba de la Justicia Celestial, el Escribiente
                        Veloz, es idéntico con Moisés, con
                        Hermes-Anubis-Thoth o Agathodaemon, con Mithras
                        y con Apolo. 
                      
                        “Mercurio el
                          HERMES Astrológico, es el Dios de la Sabiduría
                          conocido en Egipto, Siria y Fenicia, como
                          THOTH, TAT, AD, ADAM-KADMON y ENOCH.” (V.M.
                            Samael Aun Weor).  
                        “MERCURIO
                          como Planeta Astrológico es mucho más
                          misterioso que el propio Venus, e idéntico al
                          MITHRA MAZDEISTA...” (V.M. Samael Aun
                            Weor).  
                        “Mercurio es
                          también Hermes-Anubis el buen inspirador o
                          Agathodaemon...” (V.M. Samael Aun Weor).  
                       
                      “MERCURIO”,
                        aquí, no se refiere a nuestro Planeta Mercurio,
                        sino que es un velo esotérico que oculta este
                        Misterio, pues se refiere al SOL O ESTRELLA
                        SIRIO: 
                      
                        “Sirio era
                          llamada la estrella del Perro. Era la estrella
                          de Mercurio o Buddha, llamado el Gran
                          Instructor de la Humanidad.” (V.M. H.P.
                            Blavatsky).  
                        “...
                          la bella estrella Sirius o la Canícula fue
                          honrada bajo el nombre de Anubis.”
                            (Dupuis). 
                       
                      En las
                        “Homilías Clementinas” (Pláticas Religiosas
                          del Cristianismo Gnóstico Primitivo,
                          atribuidas a San Clemente de Roma, que
                          contienen Enseñanzas del Apóstol Pedro),
                        el Dios Apolo, el Hijo del Dios ZEUS o JÚPITER,
                        es identificado con MITHRAS (y por lo mismo, con
                        ENOCH):  
                      
                        "And I must ask you to think
                          of all such stories as embodying some such
                          allegory. Look on Apollo as the wandering Sun
                          (peri-polón), a son of Zeus, who was also
                          called Mithras…" ("THE CLEMENTINE
                            HOMILIES." "Chapter X".) 
                        “... Y debo pedirte que
                          pienses en todas esas historias que encarnan
                          tal alegoría. Mira en Apolo como el Sol
                          Caminante (peri-polón), un Hijo de Zeus, que
                          también se llamaba Mithras…” 
                        ***  
                        “... la Gloria de Dios es
                            ocultar una cosa, pero la Gloria de un Rey
                            es hallarla...” (Proverbios del Rey
                              Salomón, 25:2).  
                       
                      La Gloria de
                        Dios “Oculta” es Leáh, “La Gloria Superior”,
                        pero La Gloria de Un Rey o Zeir Anpín que es
                        Revelada es Rajel, “La Gloria Terrenal”. 
                      
                        “Mirad,  
                           Mi siervo el Mesías  
                           Será próspero...” 
                            (Isaías, 52:13). 
                        “... “My
                          servant will prosper.” This refers to
                          Moses...” (Isaac Luria). 
                        “... “Mi
                          siervo será próspero.” Esto se refiere a
                          Moisés...” (Isaac Luria). 
                       
                      Miranda, La
                        Nukvah o Novia-Esposa Espiritual de Zeir Anpín o
                        Ferdinando, le dice a Su Real Ser o Padre
                        Espiritual Próspero:  
                      
                        “... qué
                          [quién] soy yo...” 
                          (De “La Tempestad” de William
                            Shakespeare). 
                       
                      (Es importante
                        recordar aquí que "En el mes de Octubre de 1623,
                        Francis Bacon describe un nuevo e ingenioso
                        método para la escritura codificada." Un mes
                        después, en "Noviembre de 1623 es publicado el
                        Primer Folio de Shake-speare.") 
                      Es decir: Ella
                        al integrar en Una Unidad Indisoluble a los Dos
                        Aspectos Espirituales de la Bienamada Celestial,
                        le dice a Su Real-Ser o Padre Espiritual
                        Próspero: 
                      
                        “... Rajel
                          [Leáh] soy yo...” 
                       
                        
                     
                   
                    
                  *** 
                    
                  
                    
                      Sin pretender negar,
                        de ninguna manera la existencia del escritor
                        conocido con el nombre de William Shakespeare, y
                        sin negar que haya escrito los libros que llevan
                        su nombre, y sin pretender despojarlo de lo
                        propio de él mismo, contenido en sus Obras,
                        tampoco se puede negar que Francis Bacon influyó
                        notablemente en las mismas, ¡pues le fueron
                        inspiradas por él! 
                      El nombre de
                        “William Shake-speare” oculta significados que
                        lo relacionan con Francis Bacon. 
                      Uno de los
                        significados del nombre “William” o “Willhelm”,
                        es: “Protector del Yelmo Poderoso.” De “Will”,
                        Voluntad, y “Helm” o “Helmet”: Protección, Yelmo
                        Fuerte, Poderoso. 
                      “Shake”,
                        significa “mover”, “sacudir”, “esgrimir”,
                        “blandir”. 
                      “Spear”,
                        significa “Lanza”. 
                      William
                        Shake-spear, significa, por lo tanto, “Protector
                        del Yelmo Poderoso que Esgrime su Lanza”, a la
                        manera del Wotan u Odín Nórdico. 
                      Francis Bacon
                        fue una “Reencarnación” del Monje Franciscano
                        Roger Bacon.  
                      El nombre
                        “Roger” o “Rodger”, del Germánico hrod (fama) y
                        ger (lanza) significa “famoso con la lanza.” 
                      Francis Bacon
                        es por lo tanto el Franciscano Bacon o Roger
                        Bacon, el que es “famoso con la lanza”, epítetos
                        que son semejantes a los de “Shake-spear”, el
                        que esgrime su Lanza.  
                      Las palabras
                        “Shake” y “Spear” son de origen Germánico. 
                      Francis Bacon,
                        citando el Libro de los Proverbios (25:2) del
                        Rey Salomón, dice:  
                      
                        “For he
                          [Solomon] sayeth expressly, the Glory of God
                          is to conceal a thing, but the Glory of the
                          King [1 King] is to find it out [Proverbs
                            xxv, 2]...” (Francis Bacon, “The Advancement
                            of Learning” - “1605” - “First Book”, 11.). 
                        “Porque él
                          [Salomón] dijo expresamente, la Gloria
                          [SHEJINÁH o PRESENCIA] de Dios es ocultar una
                          cosa, pero la Gloria [SHEJINÁH] de un Rey es
                          hallarla...” 
                       
                      (Nota: Las
                        palabras entre corchetes son nuestras). 
                      “The Advancement of
                            Learning” de Francis Bacon fue escrito
                        seis años antes de la primera edición de la
                        Biblia “King James” de 1611, y aunque es escrito
                        “al Rey”, contiene Mensajes Ocultos. 
                      “El Rey” o “un
                        Rey”, se refiere esotéricamente a “1 Reyes”, el
                        Libro 1 de “Reyes” de la Biblia, cuya edición en
                        Inglés (“Holy Bible” de 1611) es atribuida a
                        Francis Bacon.  
                      Por esta fecha
                        del año de 1611, Shake-speare terminó de
                        escribir “La Tempestad”. 
                      La publicación
                        en el mismo año de 1611 de ambas Obras: “The
                        King James Bible” (1611) y “The Tempest” (1611)
                        de William Shake-speare, son un indicio de que
                        “La Tempestad” contiene Mensajes en Clave que
                        están muy relacionados con la Biblia y
                        ESOTÉRICAMENTE con EL ZÓHAR. 
                      LA GLORIA DE
                        DIOS es LA SHEJINÁH O “PRESENCIA DE DIOS”,
                        SUPERIOR, que es OCULTA, cuya Personificación es
                        LEÁH y LA GLORIA DE UN REY es LA SHEJINÁH O
                        “PRESENCIA DE DIOS”, INFERIOR, que es REVELADA,
                        cuya Personificación es RAJEL. 
                      Ambas son las
                        DOS NUKVAHS o ALMAS ESPIRITUALES FEMENINAS,
                        Personificadas en las DOS ESPOSAS ESPIRITUALES
                        DE JACOB, MOISÉS O EL REY SALOMÓN. 
                      “UN REY” es
                        llamado en EL ZÓHAR “ZEIR ANPÍN”, cuyas
                        Personificaciones son: “EL PATRIARCA JACOB”,
                        “ISRAEL”, “EL PROFETA MOISÉS”, “EL REY SALOMÓN”: 
                      
                        “...
                            Ya'akov, WHO IS ZEIR-ANPIN...” (The
                            Zohar). 
                        “... Jacob,
                          QUE ES ZEIR-ANPÍN...” (El Zóhar). 
                        “...
                            supernal Yisrael, WHO IS ZEIR ANPIN, THE
                            HUSBAND OF THE SHECHINAH...” (The Zohar). 
                        “Israel
                          superior, QUE ES ZEIR ANPÍN, EL ESPOSO DE LA
                          SHEJINÁH...” (El Zóhar).  
                       
                      Así también
                        del Profeta MOISÉS está escrito:  
                      
                        “... “Y
                            ellas respondieron: Un varón Egipcio nos
                            defendió de mano de los pastores, y también
                            nos sacó el agua, y abrevó las ovejas. Y
                            dijo [Jethro] a sus hijas: ¿Y dónde está?
                            ¿por qué habéis dejado ese Hombre [Moisés]?
                            Llamadle para que coma pan. Y Moisés acordó
                            en morar con aquel varón; y él dió a Moisés
                            a su Hija Tziporah...” (Éxodo
                            II:19,20,21), pues allí nació, allí fue
                          criado y allí le fue otorgada la luz más alta.
                          “Un Hombre de buena apariencia”
                          también significa Moisés… así también “Hombre”
                          (Isch), como es llamado “Hombre de Dios”
                            (Deuteronomio XXXIII:1), el Esposo,
                          como lo era, de la Gloria Divina (la
                          Shejináh), llevándola adonde quisiera sobre la
                          tierra, privilegio que ningún otro hombre gozó
                          jamás…” (El Zóhar).  
                        “... Moses,
                          who ruled over MALCHUT. FOR HE WAS IN THE
                          SECRET OF THE HUSBAND OF THE QUEEN...” (The
                            Zohar). 
                        “... Moisés,
                          que gobernó sobre MALJHUT [LA REINA]. PORQUE
                          ÉL ESTABA EN EL SECRETO DEL ESPOSO DE LA REINA
                          [LA SHEJINÁH]...” (El Zóhar). 
                        “... THE
                            INTERNAL ASPECT OF ZEIR ANPIN, WHICH IS
                            CALLED Moshe.” (The Zohar). 
                        “... EL
                          ASPECTO INTERNO DE ZEIR-ANPÍN, QUE ES LLAMADO
                          Moisés.” (El Zóhar).  
                        “... Solomon is mentioned
                            in Shir Hashirim, IT IS AN ALLUSION TO the
                            king to whom shalom (peace) belongs, NAMELY
                            ZEIR ANPIN... WHICH MEANS THAT KING SOLOMON,
                            WHO IS ZEIR ANPIN...”  (The Zohar). 
                        “... Salomón es mencionado en
                          el Cantar de los Cantares, ES UNA ALUSIÓN A el
                          Rey al que pertenece la Paz (Shalom), A SABER
                          ZEIR-ANPÍN... QUE SIGNIFICA QUE EL REY
                          SALOMÓN... ES ZEIR ANPÍN...” (El Zóhar). 
                       
                      Los Personajes
                        de “LA TEMPESTAD”: PRÓSPERO, MIRANDA,
                        FERDINANDO, tienen sus paralelos en EL DIOS
                        PADRE CELESTIAL, EN ADAM Y EN EVA. 
                      En el Libro “1
                        Reyes”, se halla un mensaje oculto de “la Gloria
                        de Dios”, donde está escrito: 
                      
                        “{8:9}
                          [There was] nothing in the ark save the two
                          tables of stone, which Moses put there at
                          Horeb, when the LORD made [a covenant] with
                          the children of Israel, when they came out of
                          the land of Egypt. {8:10} And it came to pass,
                          when the priests were come out of the holy
                          [place,] that the cloud filled the house of
                          the LORD, {8:11} So that the priests could not
                          stand to minister because of the cloud: for
                          the glory of the LORD had filled the house of
                          the LORD.” (1 Reyes, 8:9-11, “King James
                            Bible”, 1611.) 
                        “En el arca
                          ninguna cosa había más de las dos tablas de
                          piedra que había allí puesto Moisés en Horeb,
                          donde YHVH hizo la alianza con los hijos de
                          Israel, cuando salieron de la tierra de
                          Egipto. Y como los sacerdotes salieron del
                          santuario, la nube hinchió la casa de YHVH. Y
                          los sacerdotes no pudieron estar para
                          ministrar por causa de la nube; porque la
                          Gloria de YHVH había henchido la Casa de
                          YHVH.” (1 Reyes, 8:9-11). 
                        “... de
                          estas dos Tablas, Moisés dio la Toráh a
                          Yisrael, A SABER BINÁH [LEÁH] Y MALJHUT
                          [RAJEL]. LA TABLA DERECHA ES BINÁH [LEÁH], Y
                          LA TABLA IZQUIERDA ES MALJHUT [RAJEL]...” (El
                            Zóhar). 
                       
                      RAJEL es
                        llamada “QUÉ” y LEÁH es llamada “QUIÉN”.  
                      De ahí que las
                        Palabras pronunciadas por “MIRANDA” (LA
                        “ADMIRABLE”): “... qué [quién] soy yo...”,
                        quieren decir: “RAJEL [LEÁH] SOY YO”: LAS DOS
                        TABLAS DE PIEDRA, LOS DOS TEMPLOS (EL OCULTO Y
                        EL MANIFIESTO), LAS DOS GLORIAS (LA GLORIA
                        SUPERIOR Y LA GLORIA INFERIOR), LAS DOS NUKVAS,
                        LAS DOS SHULAMITAS DEL CANTAR DE LOS CANTARES
                        DEL REY SALOMÓN. 
                      
                        “... Of
                            his feminine principle, it is said, “I am
                            (Aleph-Nun-Yud)”, NAMELY THE SHECHINAH...”
                            (The Zohar). 
                        “... De su
                          principio femenino [del Principio Femenino de
                          ZEIR ANPÍN], está dicho, “Yo Soy...”, ES DECIR
                          LA SHEJINÁH...” (El Zóhar). 
                       
                      “... qué
                        [quién] soy yo...”, o “... qué [quién] yo
                        soy...”, significa: “Yo Soy” es LA SHEJINÁH,
                        “Qué” es RAJEL, “Quién” es LEÁH. Es decir: que
                        “MIRANDA” es la Integración de los Dos Aspectos
                        o Personificaciones de LA SAGRADA SHEJINAH, o
                        Leáh y Rajel las Dos Shulamitas Espirituales,
                        llamadas en el Cantar de los Cantares “dos
                        Campamentos”:  
                      
                        “Tórnate, tórnate, oh
                          Sulamita; Tórnate, tórnate, y te miraremos.
                          ¿Qué veréis en la Sulamita? Como la reunión de
                          dos campamentos.” (Cantar de los Cantares
                            6:13, del Rey Salomón). 
                        “Return, return, O Shulamite;
                          return, return, that we may look upon thee.
                          What will ye see in the Shulamite? As it were
                          the company of two armies.” (“Song of
                            Songs”, 6:13. King James Version Bible
                            1611). 
                       
                      Las Palabras “Tórnate,
                        tórnate”, dos veces pronunciadas por el Rey
                        Salomón y dirigidas a la Bella Shulamita que es
                        Su Bienamada Esotérica, Espiritual, son una
                        alusión a los Dos Aspectos de La SHEJINÁH: “Qué”
                        o Rajel y Leáh o “Quién”.  
                      
                        “... la mejor ánima-figura
                          [Amada Espiritual] conocida en el Antiguo
                          Testamento, es la Shulamita,...” (C.G.
                            Jung). 
                        “... la
                          Shejináh [Leáh] descendió a la Tierra
                          [Maljhut, Rajel], como está escrito, “Y
                            los sacerdotes no podían apostarse para
                            oficiar a causa de la nube”. ¿Por qué?
                          Porque “la gloria del Señor había llenado
                            la casa del Señor” (I Reyes VIII, 11).
                          En ese día se reveló este himno [El Cantar de
                          los Cantares], y Salomón cantó en el poder del
                          Espíritu Santo este cantar en el cual se
                          encuentra el resumen de toda la Torá, de toda
                          la obra de la Creación, del misterio de los
                          Patriarcas, del relato del exilio egipcio y
                          del éxodo que le siguió y del Canto del Mar.
                          Es la quintaesencia del Decálogo, del pacto
                          del Sinaí, de la significación de las andanzas
                          de Israel por el desierto, hasta su llegada a
                          la Tierra Prometida y la construcción del
                          Templo. Contiene la coronación del Nombre
                          Santo con amor y júbilo, la profecía del
                          exilio de Israel entre las naciones, de su
                          redención, de la resurrección de los muertos y
                          de todo lo demás hasta el Día que es “Shabat
                          para el Señor”. Todo lo que fue, es, y será,
                          está contenido en él; y efectivamente aún lo
                          que tendrá lugar en el “Séptimo Día”, que será
                          el “Shabat del Señor”, está indicado en este
                          canto.” (El Zóhar). 
                       
                      “El Séptimo
                        Día”, esotéricamente, es EL SÁBADO DE DESCANSO,
                        antes de la Resurrección del ADAM-CRISTO
                        Interior, en “EL OCTAVO DÍA” (Ver, por favor, “La Resurrección de
                            Adam/Abraham/Moisés”). 
                      
                        “TODO EL
                          GÉNESIS ESTÁ RELACIONADO CON LA GRAN OBRA: El
                          Primer Día del Génesis, corresponde al TRABAJO
                          EN EL ABISMO y al Primer Sello del
                          Apocalipsis. El Segundo Día del Génesis,
                          corresponde al trabajo con las AGUAS AMARILLAS
                          y todo eso, con el CUERPO VITAL. El Tercer Día
                          del Génesis, corresponde al ASTRAL; Cuarto Día
                          del Génesis, al MENTAL; el Quinto Día del
                          Génesis, al CAUSAL; el Sexto Día del Génesis,
                          pues al Sexto Sello del Apocalipsis, ¿no? Al
                          BÚDDHICO o INTUICIONAL Y luego, pues, el
                          Séptimo Sello o Séptimo Día de la Creación es
                          el "DÍA DE DESCANSO", porque el trabajo se
                          hace en SEIS DÍAS o Períodos de tiempo. Al
                          Séptimo hay descanso; luego, en el Octavo,
                          viene la RESURRECCIÓN DEL SEÑOR. De manera que
                          el Génesis y el Apocalipsis, se complementan.”
                          (V.M. SAMAEL AUN WEOR).  
                       
                      En otro
                        significado, Profético, cronológicamente “el
                        Séptimo Milenio” (que es equivalente al
                          “Séptimo Día”, pues “un día delante del Señor
                          es como mil años...”, 2 Pedro, 3:8),
                        comenzó después del Mes de Elul del año 5760
                        del Calendario Hebreo, a partir del 29 de
                        Septiembre del año 2000 de Nuestra Era Cristiana
                        cuando comenzó el Nuevo Año 5761. 
                      La enseñanza
                        oculta en “1 Reyes”, a la que se refiere Francis
                        Bacon, es el Misterio de la Shejináh o Gloria de
                        Dios, hallado y explicado en los anteriores, y
                        en otros párrafos del Zóhar de Simeón ben Yojai,
                        y en las enseñanzas de Isaac Luria. 
                      Cuando Moisés
                        recibió las Nuevas Tablas de la Ley de Dios en
                        la cima del Sinaí, se Desposó con Leáh. Después
                        cuando descendió y construyó el Tabernáculo o la
                        Tienda, la Shejináh lo cubrió y lo llenó
                        completamente, entonces Rajel Vestida con los
                        Vestidos de Leáh, se Desposó con Moisés. 
                      Las Dos Tablas
                        de Piedra son simbólicas de LEÁH Y RAJEL. 
                      “En el Acto I,
                        Escena 2, de 'La Tempestad'...” (escrito en el
                        final de la vida de Shake-speare, entre los años
                        de 1610-1611), en Inglés, aparece un acróstico
                        que forma el nombre de “Bacon”. 
                         
                        La Bella, Maravillosa y Admirable Doncella
                        Miranda (anagrama de “Marina” más la letra
                        “Dalet” (D) de la Shejináh, la doncella virgen
                        de la obra “Pericles” de Shakespeare, y de la
                        palabra Española “Admiran”), le dice a su
                        “Padre” Espiritual : 
                       
                      
                        “You have
                          often” 
                          “121: Begun to tell
                          me what [who] I am, but stopt” 
                          “122: And left me to
                          a bootelesse Inquisition,” 
                          “123: Concluding,
                          stay: not yet.” 
                          (“Shake-speare, William, 1564-1616. The
                            Tempest 1623 First Folio Edition”). 
                        “Tú has a
                          menudo” 
                          “121: Comenzado a contarme qué [quién] soy yo,
                          mas parabas” 
                          “122: Y me dejabas con una ineficaz
                          indagación,”  
                          “123: Concluyendo: Espera: todavía no.”  
                          (“Shake-speare, William, 1564-1616. La
                            Tempestad 1623 Primera Edición en Folio”). 
                       
                      Su Nombre
                        “MIRANDA” que significa “ADMIRABLE”,
                        “MARAVILLOSA”, es de origen Español. 
                      “PRÓSPERO” (*)
                        es también el nombre dado por William
                        Shakespeare en “LA TEMPESTAD” al PADRE
                        Espiritual y Celestial de “MIRANDA” el ALMA
                        ESPIRITUAL FEMENINA O NUKVAH, Interior y
                        Esotérica, la Doncella Virgen Prometida de
                        “FERDINANDO” que representa al CRISTO ÍNTIMO,
                        INTERIOR, EL ALMA HUMANA.  
                     
                    - I - 
                      El Siervo “Próspero” de Dios  
                    
                      
                        (*) “... “Mi
                            siervo será próspero.” [Isaías, 52:13].
                          Esto se refiere a Moisés. Esta
                          profecía también se refiere al Mesías.”
                            (Isaac Luria).  
                       
                      Miranda (o
                        “Marina”) la “Admirable”, la Bien Amada
                        Espiritual, la “Maravillosa” y Bella Doncella
                        Casta y Virgen, “Hija” del Duke Próspero, dice
                        de Ella misma: “qué/quién soy yo.” 
                         
                        Es decir, Ella dice en lenguaje oculto: 
                     
                   
                    
                  
                    
                      
                        “Rajel-Leáh
                          soy yo.” 
                       
                      Que tienen el
                        mismo significado que las palabras: 
                      
                         “... ¡Quién
                          es Esta!...”  
                         
                       
                      Este Lenguaje
                        Oculto es muy utilizado en El Zóhar. 
                       
                      En el Zóhar,
                        “Qué” y “Quién” son los dos aspectos
                        (Rajel-Leáh) de la Sagrada Shejináh, la Bien
                        Amada Espiritual, la Gloria del Señor. 
                      
                        “... Al
                          grado supremo, esotéricamente conocido como
                          “el mundo superior”, se lo designa “Mi”
                          (“¿Quién?”), y al grado inferior, conocido
                          como “el mundo inferior”, se lo designa “Mah”
                          (“¿Qué?”...).” (El Zóhar). 
                        The
                          “supernal world [is] CALLED “LEAH”,... the
                          lower world, [is called] RACHEL...” (The
                            Zohar). 
                        El “mundo
                          superior [es] llamado “LEAH”,... el mundo
                          inferior, [es llamado] RAJEL...” (El
                            Zóhar). 
                        “... the
                          whole desire of the lower world, RACHEL, is to
                          be in the semblance of the upper world, LEAH,
                          WHO IS BINAH...” (The Zohar). 
                        “... todo el
                          anhelo del mundo inferior, RAJEL, es estar en
                          la semblanza del mundo superior, LEAH, QUE ES
                          BINÁH...” (El Zóhar). 
                        “Rabbí
                          Simeón discurrió sobre el texto: “¿Quién es
                          esta (zot) que aparece como el alba, hermosa
                          como la luna, esclarecida como el sol,
                          imponente como tropas provistas de banderas?”
                          Dijo: Las palabras “Quién” y “Esta” designan
                          los dos mundos: “Quién” [LEAH] simboliza la
                          esfera suprema, el comienzo incognoscible de
                          todas las cosas, y “Esta” [RAJEL] designa una
                          esfera inferior, el llamado “mundo inferior”;
                          y las dos están indisolublemente vinculadas
                          entre sí.” (El Zóhar). 
                       
                      Próspero
                        (“Prosperidad, éxito, triunfo”), Miranda (la
                        “Admirable”, “Maravillosa”), y Ferdinando
                        (“Protección, Valentía, Coraje”), son
                        respectivamente el Dios Padre Celestial Interior
                        (Kether el Santo Anciano de los Días, que se
                        desdobla en Jesed o Átman) y sus dos Almas
                        Gemelas: Miranda (“Marina”: “Nacida del Mar”,
                        como la Diosa Venus “Nacida de la Espuma del
                        Mar”), Guevuráh, el Buddhi, la Walkyria, el Alma
                        Espiritual Femenina o NUKVAH; y Ferdinando, el
                        Alma Humana, Jacob, Moisés, el Rey Salomón o
                        Zeir Anpín. 
                     
                    - Capítulo II - 
                      Azazel es el Rey Salomón  
                      
                    
                      El Rey Salomón y la Reina de
                        Saba representan a Zeir Anpín y Su Bienamada
                        Espiritual la Nukvah o Shejináh. 
                      El Rey Salomón fue Azazel. 
                      El Rey Salomón es Shilóh: una
                        Reencarnación del Profeta Moisés. 
                      
                        “... de Egipto llamé a Mi
                          Hijo.” (Oseas 11:1). 
                        “'Hashem,
                            Tú has sido favorable a Tu tierra; Tú has
                            traído de regreso la cautividad de Jacob'
                            (Salmos 85:1), A SABER LA SHEJINÁH
                          LLAMADA TIERRA.” (El Zóhar). 
                       
                       “LA TIERRA DE
                        ISRAEL” esotéricamente es LA SAGRADA SHEJINÁH. 
                      “Azazel
                          fue el Rey Salomón.” (Enseñanzas de
                          Nuestro Venerable MAESTRO SAMAEL AUN WEOR en
                          “El Mensaje de Acuario”).  
                      Quienes han
                        estudiado y acogido en su corazón las enseñanzas
                        de Nuestro Venerable Maestro Samael Aun Weor,
                        entenderán el significado esotérico (no
                        intelectual) de Azazel, cuyo texto completo está
                        contenido en las siguientes palabras: 
                     
                    
                      
                        
                          “Azazel es un Egrégor que
                            prestó grandes servicios a la humanidad.” 
                          “Azazel fue el Rey
                            Salomón. El Bodhisattva de Azazel está caído
                            actualmente; pero es lógico que en un futuro
                            próximo, ese Bodhisattva se levantará del
                            barro de la tierra.” 
                           
                         
                       
                     
                    
                      
                        (Enseñanzas
                            de Nuestro Venerable Maestro Samael Aun Weor
                            en su Libro titulado “El Mensaje de
                            Acuario”, “Capítulo XXVI”, “Los Siete
                            Ángeles y las Siete Copas”). 
                       
                      Esta Gran Obra
                        “El Mensaje de Acuario” fue escrita por
                        Nuestro Venerable MAESTRO SAMAEL AUN WEOR en el
                        año de 1958,
                        como consta en su Capítulo XVII, donde dice:  
                      
                        “... “Y oí
                          el número de los señalados: Ciento cuarenta y
                          cuatro mil señalados de todas las tribus de
                          los hijos de Israel” (Ap.7:4). Sumando
                          cabalísticamente los números entre sí
                          tendremos el número nueve: 1 + 4 + 4 = 9.
                          Nueve es la novena esfera (el sexo). Sólo
                          serán salvos los que hayan llegado a la
                          castidad absoluta.” 
                          “(Hoy cinco de septiembre de 1958)”. 
                            (“El Mensaje de Acuario”, “CAPÍTULO XVII:
                            LOS CUATRO ÁNGELES”, “SEGUNDA EDICIÓN BOGOTÁ
                            – COLOMBIA ENERO DE 1969”). 
                       
                      El Libro
                        Sagrado “El Mensaje de Acuario” fue mi
                        primer reencuentro, en esta reencarnación, con
                        las Enseñanzas Gnósticas de Nuestro Venerable
                        MAESTRO SAMAEL AUN WEOR en el mismo año de 1969
                        en el que se editó Su “Segunda Edición”. 
                      Azazel y el
                        Rey Salomón son, por lo tanto, idénticos: Azazel
                        es el Rey Salomón.  
                      Así lo enseña
                        Nuestro Venerable Maestro Samael Aun Weor,
                        revelando también que el Bodhisattwa de Azazel o
                        del Rey Salomón que estaba caído, “en un
                          futuro próximo” “se levantará del barro de la
                          tierra...”. 
                      Las
                        explicaciones esotéricas que Nuestro Venerable
                        Maestro Samael Aun Weor nos transmite sobre la
                        Identidad de Azazel con el Rey Salomón son
                        incuestionables para cada estudiante fiel a las
                        Enseñanzas Gnósticas de Nuestro Venerable
                        Maestro Samael Aun Weor.  
                      En la Toráh
                        Samaritana el Rey Salomón es identificado con
                        Shilóh de la Profecía del Libro del Génesis
                        49:10:  
                      
                        “No será
                          quitado el cetro de Judá, Y el legislador de
                          entre sus pies, Hasta que venga Shilóh; Y a él
                          se congregarán los pueblos.” 
                       
                      En la Toráh Samaritana, Shilóh
                        es Salomón: 
                      
                        “While there
                          is some difference of opinion about Gen. xlix.
                          55 [10], which tells at what time the scepter
                          shall depart from Judah, there is light to be
                          found in the form of the name Shiloh. The Jews
                          make it two words, but in the Samaritan Torah
                          it is but one word, and that is the name
                          Solomon. The characteristics which Jacob
                          attributes to Shiloh belong very well to the
                          character of Solomon.” (“The Messianic
                            Hope of the Samaritans”, “by Jacob, son of
                            Aaron”, “High Priest of the Samaritans”,
                            “1907”). 
                        Traducción: 
                        “Mientras
                          que hay alguna diferencia de opinión acerca de
                          Génesis, 49. 55 [10], que nos habla a qué
                          tiempo el cetro partirá de Judah, hay luz para
                          ser hallada en la forma del nombre Shilóh. Los
                          judíos lo hacen de dos palabras, pero en la
                          Torah Samaritana es una palabra, y esa es el
                          nombre Salomón. Las características que Jacob
                          atribuye a Shilóh pertenecen muy bien al
                          carácter de Salomón.” (“La Esperanza
                            Mesiánica de los Samaritanos”, “por Jacob,
                            hijo de Aharón”, “Alto Sacerdote de los
                            Samaritanos”, “1907”). 
                       
                      En la Torah Samaritana
                        traducida al Inglés el texto de la Profecía de
                        Jacob del Libro del Génesis 49:10, es: 
                      
                        “A tribe shall no depart from
                          Ye'ooda, and a legislator from between his
                          flags, until Sheelah comes. And to him the
                          nations will be surrendered.” (“The
                            Israelite Samaritan Version of The Torah”,
                            “First English Translation...”,“Genesis
                            49:10”). 
                       
                      En una nota en el margen
                        derecho de la anterior Primera Traducción al
                        Inglés, de la Versión Israelita Samaritana de la
                        Toráh, está escrito en Inglés: 
                      
                        “The
                          Samaritan sages understood Sheelah as King
                          Solomon.” 
                        (“Los sabios
                          Samaritanos entendieron a Sheelah como el Rey
                          Salomón.”) 
                       
                      Sheelah o Shela proviene de la
                        raíz Hebrea “Shalah” que significa la “Paz” y
                        “Prosperar”. 
                      Sheelah, Shelah (Shilóh o
                        Shalah), es el Rey Salomón de acuerdo a los
                        Sabios Samaritanos; y es el Profeta Moisés de
                        acuerdo al Rabino Simeón ben Yojai en El Zóhar. 
                      La Profecía de Jacob sobre
                        Shilóh, de Génesis 49:10, que dice “Hasta que
                        venga Shilóh”, es interpretada en textos
                        Samaritanos, como:  
                      
                        “... hasta
                          que Shilóh (Salomón) se levantará...” (De
                            “Fragmentos de un Tárgum Samaritano”.) 
                       
                      En el Talmud, entre los
                        Samaritanos, en El Zóhar, y en las enseñanzas de
                        Isaac Luria, Shilóh es un nombre del Mesías (el
                        Talmud de Babilonia), un nombre del Rey Salomón
                        (de acuerdo a los Samaritanos), y Moisés (así lo
                        afirma El Rabbí Simeón ben Yojai, en El Zóhar, e
                        Isaac Luria en sus enseñanzas). 
                      Isaac Luria, refiriéndose a la
                        palabra “Shelah” la aplica tanto al nombre de
                        “Shilóh” (que es Salomón o Moisés) como a “la
                        Comunidad de Israel”. Y explica que mientras
                        Shilóh está aún creciendo es llamado “Shelah”
                        (“Shalah”), puesto que está creciendo Oculto
                        entre “Shelah” o “la Comunidad [la Iglesia
                        Espiritual] de Israel”, mas una vez que ha
                        llegado a “la Edad Adulta” recibe la Letra “Yud”
                        (“La Luz Superior”) y es llamado entonces
                        “Schyloh”: 
                      
                        “Shelah
                          [Shalah] se mantiene en exilio 'hasta que
                          venga Shiloh,' llenado con la [Letra] Yud.
                          Esto se refiere al Mesías, que poseerá el Alma
                          de Moisés.” (Isaac Luria). 
                       
                      La Venerable
                        Maestra Helena Petrovna Blavatsky, escribió de
                        Azazel, lo siguiente: 
                      
                        “...
                          Azaz-el, o Dios de la Victoria. Como dice Aben
                          Ezra [Rabbi Avraham Ibn Ezra, en su
                            comentario a Levítico 16:10]: 'Si
                            eres capaz de comprender el misterio de
                            Azazel, aprenderás el misterio de Su nombre,
                            pues tiene asociados similares en las
                            Escrituras. Te diré por alusión una parte
                            del misterio; cuando tengas treinta y tres
                            años de edad me comprenderás'...” (H.P.
                            Blavatsky). 
                       
                      “... treinta y
                        tres años” fueron los años del reinado del Rey
                        David en Israel y Judá, sucediéndole Su Hijo el
                        Rey Salomón o Shilóh: 
                      David en
                        Jerusalem reinó treinta y tres años: 
                      
                        “11 Los días
                          que reinó David sobre Israel fueron cuarenta
                          años: siete años reinó en Hebrón, y treinta y
                          tres años reinó en Jerusalem.” 
                          “12 Y se sentó Salomón en el trono de David su
                          padre, y fue su reino firme en gran manera.”
                            (1de Reyes 2:11,12). 
                       
                      A la edad
                        simbólica de “treinta y tres” años Nuestro Señor
                        JESÚS EL CRISTO, vivió la Expiación del Macho
                        Cabrío para IEVÉ (DIOS).  
                     
                    De Azazel
                      escribe la Venerable Maestra H.P. Blavatsky:  
                    
                      “Azazel [o Azazyel]
                          (Hebreo).- “Dios de la victoria”. El macho
                          cabrío o víctima propiciatoria por los pecados
                          de Israel. Aquel que comprende el
                            misterio de Azazel, dice Aben-Ezra, “sabrá
                            el misterio del nombre de Dios”, y
                          con razón...” (H. P. Blavatsky, “Glosario
                            Teosófico”). 
                     
                    Las anteriores explicaciones
                        están a su vez relacionadas con las siguientes: 
                    
                      “El Misterio de Agathodaemon,
                          cuya leyenda declara: “Yo soy Chnumis,
                            Sol del Universo, 700”, puede sólo
                          resolver el misterio de Jesús, el número de
                          cuyo nombre es “888”...” (H.P. Blavatsky,
                            “La Doctrina Secreta”, “Volumen IV”). 
                     
                    El valor
                      kabalístico de las letras Hebreas del Nombre que
                      la Divinidad le dio a Moisés (Éxodo, 3:
                        13,14): “EHYEH ASHER EHYEH”, es 543: 
                    
                      “Ehyeh asher
                        ehyeh”: (Ajaia Ashar Ajaia): 
                      “Seré El Que
                        Seré”; “Yo Seré El Que Yo Seré”: 
                      “Ehyeh” =
                        Aleph (1) + Hei (5) + Yod (10) + Hei (5) = 21 
                      “Asher” =
                        Aleph (1) + Shin (300) + Resch (200) = 501 
                      “Ehyeh” =
                        Aleph (1) + Hei (5) + Yod (10) + Hei (5) = 21 
                      21 + 501 + 21
                        = 543 
                     
                    Por otro lado,
                      el nombre de Moisés en Hebreo (MoSheH), sumando el
                      valor numérico, kabalístico, de sus letras
                      Hebreas, da la cifra: 345, o el revés de 543: 
                    
                      “MoSheH”: 
                      Mem (40) +
                        Shin (300) + Hei (5) = 345. 
                      “MoSheH”, es,
                        por lo tanto, la Reflexión, el Lucifer o Azazel,
                        de “Ehyeh Asher Ehyeh”... 
                      “... si
                        añadimos 345 a 543, tenemos 888, el valor
                        kabalístico gnóstico del nombre de Cristo, que
                        era Jehoshua o Joshua.” (H.P. Blavatsky,
                          “La Doctrina Secreta”, Volumen IV, Sección
                          VIII). 
                      “888”, es el
                        Número de Su Nombre escrito en Griego: 
                     
                    Las letras
                      Griegas que forman el Nombre de “JESÚS” (Ihsouv =
                      Iesous = I-E-S-O-U-S, Helenización del Nombre
                      Hebreo-Arameo “YESHÚA”), sumadas entre sí, tienen
                      el valor de “888”: 
                    
                      “iota” (10) +
                        “eta” (8) + “sigma” (200) + “omicron” (70) +
                        “upsilon” (400) + “sigma” (200) = “888”. 
                      “MoShéH” (345)
                        y “Ehyeh Asher Ehyeh” (543), integradas dan el
                        valor de 888, el valor numérico del Sagrado
                        Nombre de Yeshúa, Jesús, o Iesous: 
                        
                     
                    El “Macho
                      Cabrío” (Azazel) del Libro del Levítico que
                      “llevará sobre sí todas las iniquidades de ellos”,
                      es idéntico con el Siervo Sufriente de Isaías que
                      “llevará las iniquidades de ellos”: 
                    
                      “Y
                          aquel macho cabrío [para Azazel] llevará
                          sobre sí todas las iniquidades de ellos
                        a tierra inhabitada; y dejará ir el macho cabrío
                        por el desierto.” (Levítico, 16: 20-22). 
                      “... Con
                          todo eso YHVH quiso quebrantarlo, sujetándole
                          á padecimiento. Cuando hubiere puesto
                        su vida en expiación por el pecado, verá linaje,
                        vivirá por largos días, y la voluntad de YHVH
                        será en su mano prosperada. Del trabajo de su
                        alma verá y será saciado; con su conocimiento
                        [Gnosis] justificará mi siervo justo á muchos, y
                          él llevará las iniquidades de ellos...”
                        (Isaías 53, 10-11). 
                     
                    Ambos párrafos
                      se interpretan, esotéricamente, entre sí. Ambos se
                      refieren a nuestro Señor Jesús El Cristo; y ambos
                      también se refieren a Azazel... Interpretación que
                      está de acuerdo con la de la “Epístola de
                      Bernabé”. 
                    Azazel es el Rey
                      Salomón que estaba caído (como lo enseña el
                      Venerable Maestro Samael Aun Weor) pero que se ha
                      levantado del barro de la tierra. 
                    El “Comunicado 1612” es una
                      prueba del cumplimiento de la Expiación de Azazel,
                      Salomón o Shilóh (que es Moisés). 
                    Si no hubiera
                      sido así, no se habrían cumplido las Profecías. 
                    *** 
                    El
                      Siervo Sufriente de Isaías es, en primer lugar,
                      Nuestro Señor JESÚS EL CRISTO, y en segundo lugar,
                      el Mesías de Justicia “Esjatológico” que es SHILÓH
                      (SALOMÓN O AZAZEL), el Profeta MOISÉS. 
                     
                    
                      “13 He aquí
                        que mi siervo será próspero, será engrandecido y
                        ensalzado, y será muy sublimado. 
                        14 Como se pasmaron de ti muchos, en tanta
                        manera fue desfigurado de los hombres su
                        parecer; y su hermosura más que la de los hijos
                        de los hombres. 
                        15 Empero él rociará muchas gentes: los reyes
                        cerrarán sobre él sus bocas; porque verán lo que
                        nunca les fue contado, y entenderán lo que jamás
                        habían oído.” (Isaías 52:13-15, Biblia
                          Reina-Valera). 
                      El Siervo de Isaías 52:13 es
                        interpretado en el Targum Jonathan Ben Uziel
                        como El Mesías o El Ungido: 
                         
                        “13 Behold, my servant the Messiah shall
                        prosper, He shall be exalted and extolled, and
                        He shall be very strong.  
                        14 As the house of Israel anxiously hoped for
                        Him many days, (which was poor among the
                        nations; their appearance and their brightness
                        being worse than that of the sons of men:)  
                        15 Thus shall He scatter many nations; before
                        Him kings shall keep silence: they shall put
                        their hands upon their mouths, for that which
                        had not been told them shall they see : and that
                        which they had not heard shall they consider.” (Targum
                          Jonathan Ben Uziel, Isaiah 52:13-15).  
                     
                    Traducción:  
                    
                      “13 Mirad,
                          mi siervo el Mesías será próspero, Él será
                        exaltado y enaltecido, y Él será muy fuerte. 14.
                        Como la Casa de Israel esperó ansiosamente por
                        Él muchos días (que era pobre entre las
                        naciones, siendo su aspecto y su brillo peor que
                        el de los hijos de los hombres:) 15. Por lo
                        tanto Él dispersará muchas naciones; ante Él los
                        reyes guardarán silencio; ellos colocarán sus
                        manos sobre sus bocas, porque lo que no se les
                        había dicho, verán; y lo que no habían oído, lo
                        considerarán.” (Targum Jonathan Ben Uziel,
                          Isaiah 52:13-15). 
                     
                    El Targum Jonathan Ben
                        Uziel, como hemos visto, interpreta al
                      Siervo de Dios como El Mesías esperado
                      ansiosamente durante muchos días por la Casa de
                      Israel. 
                    Isaac Luria explica que este
                      Mesías esperado para el final de los tiempos es el
                      Alma más Elevada del Profeta Moisés que se
                      Reencarna en Él: 
                    
                      “... el
                        Mashiah [Mesías] es la Neshamáh de la Neshamáh
                        [el Alma del Alma] de Moshéh [Moisés]...” (Enseñanzas
                          de Isaac Luria). 
                     
                    De acuerdo al Zóhar, el Siervo de
                      Isaías 52:13 es METRATÓN: 
                     
                    
                      “64. Therefore, “Behold, my
                          servant shall prosper,” MEANS THAT THE
                        SERVANT, MATATRON, WILL KNOW how to return each
                        soul to its own place, THAT IS, TO THE BODY
                        WORTHY OF IT, as was said. “He shall be
                          exalted and extolled, and be very high”
                          (Yeshayah 52:13), on the side of all
                        those supernal grades.” (The Zohar). 
                     
                    Traducción: 
                    
                      “64. Por lo
                        tanto, “Mirad, mi siervo será próspero,”
                        LO QUE SIGNIFICA QUE EL SIERVO, METRATÓN,
                        CONOCERÁ cómo retornar cada alma a su propio
                        lugar, ES DECIR, AL CUERPO DIGNO DE ELLO, como
                        ha sido dicho, “Él será exaltado y elevado,
                          y muy alto” (Isaías 52:13), en el lado de
                        todos aquellos grados [Jerarquías] superiores.”
                        (El Zóhar). 
                     
                    En otro lugar el Gran Rabino
                      Kabalista Isaac Luria revela que el Siervo de
                      Isaías 52:13 es Shilóh o Moisés, La Neshamah de la
                      Neshamah de Moisés: 
                    Rabbi Hayim Vital, el Discípulo
                      de Isaac Luria, transmitiendo las Enseñanzas de Su
                      Maestro, dice: 
                    
                      “Se ha
                          referido ya en el Zóhar (1,25B), Ra'aya
                          Mehemna [el Pastor Fiel] (Pinjas 246B), y en
                          el Tikunim (21,52B) que (el nombre) Shilóh es
                          numéricamente igual (al nombre) de Moshéh
                          [Moisés], porque es él, el que es el Mashiah
                          Ben David... (el Mesías Hijo de David). Ahora
                          bien, con respecto al Mashiah Ben David, se
                          escribe, 'He aquí, que Mi Siervo será
                            próspero, él será engrandecido y exaltado, y
                            se elevará inmensamente' (Isaías 52, 13),
                          (él será) 'próspero' más que Abraham,
                          'exaltado' más que Isaac, 'elevado' más que
                          Jacob, e 'inmenso' más que Moshéh [Moisés].
                          Esta es la explicación, de por qué el Mashiah
                          Ben David (el Mesías Hijo de David) merecerá
                          la Neshamá de la Neshamá [el Alma del Alma],
                          la cual Moisés no alcanzó a recibir. (En la
                          época del Éxodo de Israel). Encontramos así
                          que el Primer Pastor, Moshéh [Moisés], él
                          mismo será el Pastor final... Por lo tanto
                          'Shilóh', que es el Mashiah [el Mesías] y
                          Moshéh [Moisés], tienen un valor numérico
                          igual. Porque ellos son uno (la única
                          diferencia) es que el Mashiah (Mesías) es la
                          Neshamáh de la Neshamáh de Moshéh...” (Enseñanzas
                            de Isaac Luria). 
                     
                    En “Apples from the Orchard”
                      hemos hallado otra interpretación de Isaac
                      Luria, del Siervo de Dios: 
                    “Higher yet, one may attain a
                      yechidah from Arich Anpin of Atzilut. This is the
                      soul level of Mashiach, of whom it is written, “He
                        will ascend and be exalted and uplifted
                        exceedingly” 7. Our sages said this verse
                      means that “he will ascend higher than
                        Abraham, be exalted–higher than Isaac, be
                        uplifted–higher than Jacob, exceedingly–higher
                        than Moses.” 8.” 
                    “7. Isaiah 52:13.” 
                      “8. Midrash Tanchuma, Toldot 14.” (“Apples from
                      the Orchard”). 
                    Traducción: 
                    
                      “Más elevado
                        aún, uno puede obtener una Yehidah [“Única”, el
                        Primer Nivel del Alma y el más elevado de los
                        cinco niveles del Alma: Yehiidah, Hayyah,
                          Neshamah, Ruaj, Nefesh] de Arich Anpin
                        [el Padre, Kether, el Santo Anciano de los Días]
                        de Atzilut [el Mundo Arquetípico de las
                        Emanaciones Espirituales, el más elevado de los
                        Cuatro Mundos de la Kabbaláh: Atzilut,
                          Beriyah, Yetzirah, Asiyah]. Este es el
                        nivel del Alma del Mesías, del que está escrito,
                          “Él ascenderá y será exaltado y elevado
                          extremadamente” (Isaías 52:13). Nuestros
                        sabios dijeron que este verso significa que “Él
                          ascenderá más alto que Abraham, será exaltado
                          más alto que Isaac, elevado más alto que
                          Jacob, extremadamente más alto que Moisés.”
                          (“Midrás Tanhuma, Toldot 14.”). (“Manzanas
                          del Huerto”). 
                     
                    En este mismo libro, está escrito
                      que Isaac Luria dijo: 
                    
                      “As it is stated in the Talmud,
                        Moses will first be “desolate.” Only afterwards,
                        “My servant will prosper.” This refers to Moses.
                        This prophecy also refers to the Messiah. This
                        is not a contradiction, since the numerical
                        value of Shilo is the same as that as Moses'
                        name (Mosheh). Shilo: shin-yud-lamed-hei = 300 +
                        10 + 30 + 5 = 345. Mosheh: mem-shin-hei = 40 +
                        300 + 5 = 345.” 
                     
                    Traducción: 
                   
                  
                    
                      
                        “Como está establecido en el
                          Talmud, Moisés será primero “desolado.” [“Comunicado 1612”.]
                          Solamente después, “Mi
                              siervo será próspero.” Esto se
                          refiere a Moisés. Esta profecía también se
                          refiere al Mesías. Esto no es una
                          contradicción, puesto que el valor numérico de
                          Shilóh es el mismo que el del nombre de Moisés
                          [MoSheH]...” 
                       
                     
                   
                 
                Este Estudio lo he
                  terminado de escribir 
                  con la Ayuda de Dios  
                  en el Día Domingo del 23 de Julio de 2017. 
                   
                  Amamos a todos los Seres, a toda la Humanidad. 
                  Cada Ser Humano es también la Humanidad. 
                "¡Que todos los Seres
                  sean Felices!"  
                  "¡Que todos los Seres sean Dichosos!"  
                  "¡Que todos los Seres sean en Paz!" 
                  "¡Que todos los Seres nos
                    Brindemos Amor!" 
                   
                  De todo Corazón  
                  para toda la Pobre Humanidad Doliente,  
                  Luis Bernardo Palacio Acosta 
                  Bodhisattwa del V. M. Thoth-Moisés 
                Index
                     
                      Guía Práctica del Estudiante Gnóstico 
                
                    
                 
               
             |